В онлайн-кинотеатрах вышли финальные серии нового переосмысления классики – «Дубровский. Русский Зорро». Да, вы правильно поняли – Пушкина нынче решили разбавить американскими приключениями с маской и шпагой. Владимир Дубровский теперь отзывается на имя Дон Диего и возит с собой по России немого слугу Хоакина. Заявка интересная, конечно, но по итогу получается странное месиво из заграничных штампов и русского патриотизма – ибо какой русский не мечтает вернуться домой, верно?
Ответственный за нового «Дубровского» режиссер Кирилл Кузин известен проектами, которых лучше бы не было в нашем кино. Так, он снимал «Самый лучший фильм» (рейтинг на «КиноПоиске» 3,1 балла), «Залетчики» (1,4 балла) и «Война полов» (3,2). Потом он снял «Сергия против нечисти», который оценили чуть выше, и вот теперь мы имеем «Дубровского». Рейтинг у него хороший – 7,4. Значит, стоит смотреть?..
Первые пару серий смотрятся хорошо, но потом становится тяжелее. События затягиваются, штампы множатся, а Дубровский с каждой новой серией становится карикатурнее.
Поскольку события сериала развиваются значительно позже канона, напомним, что там было у Пушкина в повести. Дубровский-старший и его сосед Троекуров как-то повздорили, Троекуров оказывается мстительным и обманным путем отбирает у Дубровского его имение Кистеневку. Владимир, сын пожилого Дубровского, возвращается домой из Петербурга и не застает отца – он умер от горя. В злости на Троекурова Владимир поджигает свое имение, чтобы оно не досталось врагу-соседу, собирает шайку разбойников и отправляется жить с ними в лес. Он становится этаким Робин Гудом на российский лад – грабит богатых и помогает бедным. Позже, гонимый местью, юный Дубровский под видом учителя французского устраивается к Троекуровым. У его врага двое детей – мальчик Саша, внебрачный сын от гувернантки, и Мария, в которую Дубровский влюбляется. Дальнейшее вы наверняка помните – Машу выдают замуж за богатого князя, Дубровский появляется уже после венчания, и она отказывается бежать с ним, потому что «я уже замужем и не могу принадлежать другому». В финале Дубровский, оставшись без любимой, распускает свою шайку и уезжает. Повесть считается незаконченной, Пушкин то планировал убить мужа Маши, то вернуть Дубровского из заграничных странствий с другим именем.
Этим, похоже, и решили воспользоваться авторы нового сериала. Их главный сюжетный твист чем-то напоминает абсурдную теорию, что Пушкин не умер, а уехал во Францию и стал писать под псевдонимом Александр Дюма. Зачем-то Дубровскому, и так много пережившему у Александра Сергеевича, приписали еще больше испытаний и страданий, но уже под иным именем – Дон Диего де ла Вега.
Вообще, столь беззастенчивое заимствование выглядит вульгарно. Вопросы касательно авторского права никто не отменял. Рассказ Джонстона Маккалли (первое появление Зорро) и классический фильм «Маска Зорро» уже перешли в общественное достояние – но только в США. В ЕС и России же оригинальный Зорро все еще считается достоянием авторов. Все потому, что раньше авторское право США считалось иначе – через 70 лет после публикации/премьеры творчество становилось общественным достоянием. У нас же считают иначе – только спустя 70 лет после смерти автора. Получается, что у нас Зорро можно свободно использовать после 2028 г. Быть может, авторы все же купили права на использование этого образа?..
Но кому это интересно? Что хотим, то и снимаем. Завтра можно хоть про Хогвартс снять.
В российском сериале после отъезда из России Дубровский (Олег Гаас) уехал в Калифорнию, взял себе имя Диего де ла Вега и превратился в прославленного «благородного разбойника». Наверняка вы вспомните блестящий образ Антонио Бандераса из 90-х. Так вот, забудьте – наш Зорро не отличается ни гибкостью, ни ловкостью. Да и поймать и ранить его легко. Пока Дубровский/Зорро рассказывает своей испаноязычной любовнице о России на русском языке, к нему в номер врываются солдаты. Оказывается, что Зорро украл саквояж золота у местного губернатора. Зорро же заявляет, что эти деньги принадлежат народу. У него получается сбежать лишь благодаря его слуге Хоакину, но его ранят так, что на лице остается огромный шрам.
Забавно, что Зорро, пять минут как говоривший о «деньгах народа», забрал саквояж с золотом в Россию. Ограбил, получается, во имя великих целей, но жить на награбленное будет сам. Зорро/Дубровский почему-то решает вернуться в родные края, и не просто в Россию, а на земли Троекурова (Александр Семчев). Нам это не объяснят. Авторы фильма прикрывают это ностальгией.
Троекуров успел за минувшие 15 лет отстроить Кистеневку заново. Дубровский приезжает в свое бывшее поместье и берет его в аренду за несколько золотых монет. Троекуров же, у которого он арендует дом, олицетворяет собой все худшие грехи человечества: тут и похоть, и невежество, и хамство, и невероятная уверенность в собственной непогрешимости. Доходит до того, что Троекуров сжигает в камине книги своего сына Саши (Сергей Городничий).
Кстати, о Саше – из маленького мальчика он превратился в юного утонченного аристократа, который ночи проводит за книгами и иногда сбегает из дома через окно. Поначалу он вызывает симпатию, но не нужно обманываться – этот интеллектуал в итоге оказывается главной мразью.
Сериал можно поделить на 3 основные линии.
Во-первых, у нас есть разбойники, что бегают по лесам и грабят случайных путников. При этом ими управляет некто, кто не показывает своего лица и называется Дубровским (хотя реальный Дубровский, как мы уже поняли, загорал в Калифорнии). Владимир хочет разобраться, кто этот самозванец и кому выгодны нападения бандитов.
Вторая линия – это любовные отношения Дубровского с его бывшей возлюбленной Марией (Марина Ворожищева). Муж Маши почил, оставив ее в бедственном положении, и она едет к отцу на именины. Мария сразу чувствует, что Дон Диего не так прост, как кажется, но это сериал, поэтому позвольте героям немного помучиться в неведении.
Но во-первых и во-вторых звучат логично. Допустим, что 15 лет как по лесам бегают бандиты, прикрываясь именем Дубровского. Допустим, что Мария и Владимир любят друг друга по-прежнему, несмотря на время и расстояние. Но третья линия?.. Авторы решили, что нам нужен детектив. Может, он и был нужен, но получилось несколько топорно. В округе объявляется маньяк, который убивает девушек. Троекуров-старший закрывает на это глаза и кричит на сына Сашу: «Ну и зачем ты привез к нам эту убитую? Бросил бы на морозе!» Но Саша не такой. Он хороший… или нет?
Ага, вы только что раскрыли главную загадку сериала. Маньяк и главный антагонист – это мальчик Саша, который из запуганного интеллектуала превращается в нарцисса с зачатками психопата. Начитался книжек, так сказать. Поскольку Саша постепенно становился злодеем (все, кто против Зорро – злодеи), то его вина напрашивалась сама собой. А для сомневающихся вставили сцену, в которой юный Троекуров душит свою жертву.
Финал же по итогу вышел благостным: Владимир женился на Маше, доблестный капитан не стал арестовывать преступника Дубровского, а Саша… надел на себя маску Зорро? Что? Только не говорите, что это задел на второй сезон.
Нельзя сказать, что новый «Дубровский» снят плохо. Из небольшого бюджета постарались вытянуть максимум, но все же бросается в глаза, что экономили на всем. Экшен получился слабым – из-за рваного монтажа. Он нужен, чтобы скрыть, что Зорро и шпагой, и хлыстом пользоваться не умеет, но пытается. Вместо эффектных боевых сцен мы получаем обрывки, в которых, как могли, прятали ошибки. Злодеи порой падают раньше, чем их настиг хлыст, удары прилетают не туда – авторам бы костюмированные драмы снимать, а не боевики, в которых без красивых драк никуда.
Возможно, сериал мог спасти сильный сценарий и интересные персонажи? За старшим Троекуровым наблюдать интересно, несмотря на его карикатурную омерзительность. Дубровский же – это собирательный образ благородных людей, ступивших волей судьбы на плохой путь. Глубины тут нет, впрочем, как и у Маши, его возлюбленной. Были надежды на Сашу – как-никак, у него самый яркий образ, но актер переигрывает, прямо-таки местами кривляется. Что касается сюжета, то он неплох, не так уж предсказуем, но уж больно абсурден в самой сути. Смотреть сие 8 серий – испытание не из легких.
Можно ли кому-то советовать нового «Дубровского»? Сомнительно. Любители классики покрутят пальцем у виска. Поклонники боевиков быстро заскучают. Для детектива линия с убийствами и подставным Дубровским слабая. Может, стоит смотреть ради любви Маши и Володи? Вдруг у кого-то незакрытый гештальт со школы. В погоне за оригинальностью авторы превратили историю в винегрет из смыслов и образов. Но вместо блюда с нетривиальным вкусом получается мозаика с переломанными деталями. Вроде встает пазл, а затем смотришь – не влезает. Для кого-то свежо, конечно, но мы не оценили.



